In Like a Lamb, Out Like a Lion

As we move ahead toward the end of March, I am reminded of the old saying: “March comes in like a lion, and goes out like a lamb.” I first heard this statement when I was a kid (Yes, the saying is that old! Or should I say, “olde”?*) I learned that it referred to the change of seasons, and the resulting change of weather, during the month of March, when winter turns to spring. The cold, blustery and stormy weather of the beginning of the month, has transformed – much like the opening of the first daffodils – to sunshine and warm and gentle breezes. March does come in, roaring and charging like a lion, but by the end of the month, it goes out like a frolicking, new-born spring lamb. How cute!

At this point, I must apologize to my Australian friends and readers for my Northern-centric observation, for as we all know, the seasons are reversed in the Southern hemisphere. There, March marks the end of summer and the beginning of autumn, so the warm, balmy weather there gives way to increasingly cool temperatures and stormy winds. To our antipodal friends, “March comes in like a lamb, but goes out like a lion.” And they are right.

But they are right in another way, too, that goes beyond any meteorological meaning, because the phrase, “In like a lamb, but out like a lion” can also speak of the two comings of Jesus Christ.

The first coming of Jesus into the world was lamblike:

The first coming of Jesus into the world was lamblike: as a helpless baby, born in a stable and then cradled in a feed trough. His family was poor, and he remained so throughout his life, having, as he himself put it, “nowhere to lay his head” (Matthew 8:20). He came humbly, setting aside his divine rights and privileges, taking on human form and physicality through which he suffered hunger, thirst, torture, and even death. Philippians 2 expresses Christ’s  humbling in the beautiful words, “but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross” (verses 7-8).

like a lamb that is led to the slaughter

Jesus endured the taunts, derision, mocking, and outright brutality that he didn’t deserve. He refused to use his miraculous powers to feed, heal, or enrich himself; he held firm to his sacrificial servant attitude when tempted by Satan in the desert, and when urged by his own disciples not to go to the cross. His harshest criticism of Peter was when the latter rebuked Jesus for predicting his death at the hands of the chief priests and scribes: “Get behind me, Satan!” (Mark 8:33). And once arrested, Jesus refused to curse or blaspheme his accusers, or beg for their mercy; instead, he fulfilled Isaiah’s prophecy: “like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth” (Isaiah 53:7).

This is not to say Jesus was a wimp. Although a lamb can hardly defend itself or attack people (though a fellow church member once suffered a broken leg when one of her grown sheep smashed her into a fence!), Jesus was in no way helpless or cowering in fear. He who had power to calm storms by voice command, turn water into wine, heal the sick, cast out demons, and even raise the dead, could have easily brought judgment down on his enemies. As he told his disciples at the moment of his arrest, “Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions  of angels?” (Matthew 26:53). But he didn’t, so that his purpose of saving the world could be fulfilled.

This sacrificial aspect of Jesus’ first coming is summed up in the term, “Lamb of God.” As commanded by the Lord God, the Israelites put the blood of a lamb on their doorposts and lintels during the tenth plague of Egypt; when God struck down the first-born son of each household, he passed over the homes which were marked with that blood. Hence the Passover was born, celebrated to this day by Jews, and by Christians who recognize that the blood of the sacrificed lamb was a symbol of the shed blood of Jesus Christ on the cross. We who are in Christ are marked by his blood, the blood of the Lamb, so that we are spared eternal death and judgment.

The Scriptures are clear about Christ being the Lamb whose innocent blood was shed to save us from our sins. At the outset of Jesus’ ministry, John the Baptist pointed his own disciples to Jesus and said, “Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!” (John 1:29 and 1:36). Then, in 1 Corinthians 5:7, Paul declares, “For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.” Peter likewise proclaimed we were ransomed from judgment, not with silver or gold, “but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or spot.” And then the final book of the Bible, Revelation, calls Jesus the Lamb no fewer than twenty-four times! My favorite verse of the latter is Revelation 13:8, which speaks of those whose names are written in the “book of life of the Lamb slain from the foundation of the world” (KJV).

Jesus came to us like a lamb, offering himself as the innocent sacrifice for our sins, that whoever believes in him will have eternal life. Thanks to God for his great love, by which he offered up his own son that we might be reconciled to him.

Yes, Jesus came to us the first time like a lamb, but the next time, it will be very different. When Christ returns, he will be a lion.

When Christ returns, he will be a lion.

Lions are impressive animals – on the one hand majestic and beautiful, on the other, powerful and dangerous. No, “Here, kitty, kitty.” Try messing with one of her cubs, and a mother lioness will tear you to shreds – and then feed you to her cute little kitties. It’s not for no reason that lions are called, “the king of beasts.” The Lion King, indeed!

The Scriptures used this symbol of a powerful lion ravaging and destroying its enemies, as a metaphor for God bringing judgment on his enemies. The symbol was applied to the tribe of Judah when Jacob blessed his sons in Genesis 49. Jacob prophesied of Judah, saying, “Judah is a lion’s cub; from the prey, my son, you have gone up. He stooped down; he crouched as a lion
and as a lioness; who dares rouse him?” The lion became a sign of the tribe of Judah, and of the king who would come from that lineage: Jesus Christ. From the first book of the Bible, we look to the last – Revelation – which calls Jesus, “the Lion of the tribe of Judah” (Revelation 5:5).

When God prophesied through Hosea to warn the two Israelite kingdoms about his coming vengeance, he said, “For I will be like a lion to Ephraim,
and like a young lion to the house of Judah. I, even I, will tear and go away;
I will carry off, and no one shall rescue” (Hosea 5:14).

Even when the term “lion” is not used, the effect is the same, that Jesus will return in power and judgment to overcome all enemies and rule the nations. 1 Corinthians 15:25-27 says, “For he must reign until he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death. For God has put all things in subjection under his feet.” 

Revelation 19:15 From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

The King, who fulfilled Zechariah’s prophecy by coming to us, humble and riding on a donkey (9:9) when he entered Jerusalem, won’t be riding a donkey next time. Revelation 19 says he will come riding into battle on a white horse: “The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war.”

When Christ returns, he will bring judgment on the earth, and all will have to bow and give account of their lives (Romans 14:12). Jesus himself warned, “I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak,” (Matthew 12:36).

The Good News of course, is that for those who are in Christ there is now no condemnation. Our sins are forgiven, and we stand before the throne of God as his redeemed. Thank God that we can stand before the coming of the Lion with joy and not fear!

In like a Lamb, out like a Lion. It’s a good thing he decided to do it in that order, because if he had come the first time in righteous judgment, we would all have been doomed, “for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?” (Joel 2:11).

May the Lord bless you and keep you, the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you, the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. Amen.

Read: Revelation 5; Revelation 19

* The first printed reference to this saying was in 1742 in Merry Olde England.

Word!

Words are important. Without them, we would not have any dictionaries. Nor any crossword puzzles. Nor t-shirts. Nor politicians’ flowery speeches. Nor insightful, challenging, encouraging, and enlightening pastors’ sermons . . . Nor blogs, for that matter.

While you may think that we could do fine without at least one of the previous, word-dependent items, (I shudder to think of which one . . .), the fact is that words are essential to both communication, and human thought itself. We need words to identify and categorize everything, whether in our environment, our feelings, or our imaginations. If we try to communicate without written or spoken words, such as with sign-language or drawings, our messages are framed from words and received in words of some kind. Even if we talk with people who speak a foreign language, words and mental translations are involved. Yes, words are important, even vital, to human life and interaction. Word!

All of this leads us into a consideration of some changes in our language over the past “Year of Covid” which came as a result of the pandemic and our response to it.  In order to make sure we understand what is being said, and to enhance our communication, I offer the following short glossary of new words and/or definitions for 2021:

Covid 19: originally meant Corona Virus Disease from 2019. Now it refers to the number of years we’ll be shut down.

Face masks – what used to get you arrested if you wore them into a bank, but are now required to get in to that same bank. Karen’s alternative definition: face-warmers.

Flatten the curve: what I tried to do by tugging on a girdle.

Herd immunity: what prosecutors offer defendants if they testify about what they “heard” their mob bosses say.

Quarantine: what they used to do to sick people, but now do to healthy people.

Social distancing: dropping Facebook, Twitter, and all other social media. Former definition: anti-social behavior, standoffishness.

Stimulus checks: money the government gives us to stimulate our grandchildren to work 60-hour weeks to pay for it.

Uncertain times: 1. A meaningless term, since every time is uncertain. 2. Your watch/clock/phone batteries are dead.

Unprecedented times: times when both sides alternately say, “He’s not my president!” Also spelled, “unpresidented.”

Vaccine: Hopefully, a shot in the arm for the economy.

Well, as you can see, words and their definitions can get pretty messed up, especially in the hands of certain bloggers. New words are created, old words take on new meanings, and different words are used to mean the same thing. For example, in my lifetime there have been over 400 words used to express the idea of “good.” These include: cool, awesome, boss, sweet, righteous, bodacious, the bomb, epic, legit, far-out, choice, rocking, slamming, to-die-for, dope, fly, and bad – just to name a few of the more neat-o terms.

If we try to keep up with the latest words and meanings, we are sure to get confused, especially if we try to base our view of reality and truth on them. We need to find something whose meanings are true and unchanging, able to weather the storms of change. Is there such a thing?

Yes, there is. It is the Word of God.

The Holy Scriptures are God’s eternal Word to us, revealing himself, our broken nature, our purpose in life, and the way of salvation through faith in his Son, Jesus Christ. It is true and unchanging, as it testifies about itself:

  • “The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever.” (Isaiah 40:8)
  • “Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.” (Matthew 24:35, Mark 13:31, and Luke 21:33)
  • “So shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it.” (Isaiah 55:11)
  • “Your word is a lamp to my feet and a light to my path.” (Psalm 119:105)
  • “Sanctify them in the truth; your word is truth.” (John 17:17)

There are many wonderful things about God’s Word: the beauty of the writing, the relevance of its teachings to our daily – and eternal – lives, its utter dependability in all it teaches, the history of mankind and God’s dealings with us, and of course, God’s love revealed in the gift and sacrifice of his own Son for our sakes. And because it comes from the very mouth of God, when we read and hear it we are not alone, for the Holy Spirit comes to us in those words to convict, heal, to inspire us, and to move us to works of love. The Word itself is a means of grace, through which God calls us to him.

Our response to God’s love and grace, revealed in his Word, is to love his Word and cherish it in our hearts. Psalm 1:2 declares of the righteous person, “his delight is in the law of the Lord.”

When I speak of the unchanging nature of the Scriptures, I am not saying we must read it in the original Hebrew, Aramaic, and Greek. Just as there is a need to translate the Bible into other languages so that the Word may spread to all nations and be understood by the people of those nations, so also we need new English translations as our language changes. We can’t just say, “The King James Version was good enough for Moses, so it’s good enough for me.” Although it may be the most beautifully written of all English versions, there have been enough changes in our common language that readers may miss the important meanings that God intended for us to know. One of the most well-known changes, for example, is the word, “suffer.” In King James’ day (the early 1600s) it meant “to allow”; today it means “to endure, especially pain or anguish.” So in the King James Version, when Jesus tells his disciples to “Suffer the little children to come unto me,” he is not endorsing child abuse. He is telling them to “Let the kids come to me.” To avoid misunderstanding and keep up with language changes, the King James Version was revised multiple times by the 1700s, the first being just 18 years after the original translation.

This updating of translations is no way undermines the authority and unchanging nature of God’s Word as recorded in our Bible. It is our language, not God’s revelation, which has changed. Likewise, when we speak to people about our faith, and explain what God has done for us in Christ, we may need to use new words and phrases to properly express the truth. But the truth we express is unchanging.

To that, we say, “Amen!” Or as you might hear these days, “Word!”

Now may the Lord bless you and keep you, the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you, the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. Word!

Read: Psalm 119, a hymn of praise for God’s Word.